Инженерная сантехника

А | Б | В | Г | Д | Е | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ч | Ш | Э | Я

А

  • акрил - acryl
  • акриловый силикон - acrylic silicone
  • американка - quick joint

Б

  • бак расширительный - expansion tank
  • бойлер - heater boiler
  • бочонок цинк - zincal barrel
  • быстросъемное соединение - fast make-up connection

В

  • вентиль - valve
  • водоотвод - water drain
  • водорозетка - water socket
  • воздуховод - air transfer duct
  • воздухоотводчик автоматический - automatic air-purge valve
  • воздухоотводчик ручной - manual air-purge valve
  • вставка - insertion piece
  • втулка переходная - reduction sleeve

Г

  • газовый баллон - gas cylinder
  • гайка для насоса - pump nut
  • гайка обжимная - crimp nut
  • герметик - sealant material
  • горелка газовая - gas-fired burner
  • горелка дизельная - diesel burner
  • гофра - corrugation
  • гофросифон - corrugated siphon block
  • губка абразивная для меди - abrasive sponge for copper

Д

  • давление - pressure

Е

  • ерш - pipe cleaner

З

  • заглушка - pipe plug
  • задвижка - damper valve
  • зажим для теплоизоляции - clamp for heat-insulation
  • затвор - gate finger
  • захват трубный - pipe grapple

И

  • излив для мойки - water outlet for the wash
  • излив для раковины - water outlet for the sink

К

  • калач стальной под сварку - steel return bend for welding
  • калибр - tube gage
  • канализация - the water drain
  • картридж - cartridge
  • клапан - the valve
  • клапан вакуумный - vacuum valve
  • клапан водонепроницаемый - watertight valve
  • клапан дыхательный лабиринтный - pressure-and vacuum labyrinth valve
  • клапан настроечный для радиатора - adjusting valve for the radiator
  • клапан обратный - baffle gate
  • клапан отсекающий для воздухоотводчика - cutoff valve for the air-purge valve
  • клапан перепускной с манометром - diverter valve with pressure-measuring instrument
  • клапан поплавковый - float-valve
  • клапан предохранительный - safely valve
  • клапан регулируемый для радиатора - adjustable valve for the radiator
  • клапан сливной - draining valve
  • клапан термостатический - thermostatic valve
  • клей универсальный - all-purpose adhesive
  • клещи переставные - slip-joint pincers
  • клупп трубный - pipe die stock
  • ключ для пластикового фильтра - key for the plastic filter
  • ключ разводной - adjustable spanner
  • колба для фильтра - bottle for the filter
  • колесо для резака - disk for the cutting device
  • коллектор отсекающий - cutoff collector
  • коллектор регулировочный - regulating collector
  • кольцо обжимное - crimp ring
  • конвектор изотермический - isothermal convector heater
  • контргайка - lock nut
  • котел электрический - electric boiler
  • кран редуцированный - pressure-reductor valve
  • кран шаровый - ball plag valve
  • кран-букса - axle box tap valve
  • крестовина - pipe cross
  • кронштейн - bracket

Л

  • лезвия для трубореза - cutting edges for pipe cutter
  • лента - tape
  • лента герметизиционная - sealing tape
  • лента малярная - painters tape
  • лента оградительная - protective tape
  • люк сантехнический - sanitaryware manway

М

  • манометр вертикальный - vertical pressure-measuring instrument
  • маска малярная - painters face mask
  • масляный радиатор - oil radiator
  • мембрана - membrane
  • монтажная планка - mounting bar
  • муфта - pipe coupling

Н

  • наружная канализация - outdoor sewerage
  • насосная установка - pumping installation
  • наушники защитные - ear protectors
  • ниппель - nipple
  • ножницы для труб - alligator shears for pipes

О

  • обвязка для ванны - bath piping
  • очиститель - abstergent

П

  • паранит - paronite
  • паста - paste
  • паяльная лампа - blow lamp
  • пена монтажная - mounting foam
  • пистолет монтажный - plug-driving gun
  • плашка трубная - pipe ram
  • подводка для воды - water feeding
  • подводка для газа - gas feeding
  • полоса - strap iron
  • полотенцесушитель - heated towel rail
  • полуотвод - half normal bend
  • пресс водорозетка - press water outlet
  • пресс ручной с насадками - hand-operated press with nozzles
  • припой мягкий для меди - common solder for copper
  • припой твердый - brazing alloy
  • присоединение - connection
  • прокладка - gasket
  • прочистка - cleaning eye
  • пружинный кондуктор - spring-actuated jig

Р

  • радиатор алюминиевый - aluminum radiator
  • радиатор стальной - steel radiator
  • ревизия канализационная - sewer cleanout pipe
  • редуктор давления - pressure-reducing regulator
  • редуктор угловой - angled reducing regulator
  • редуктор-эксцентрик - eccentric reducing regulator
  • резак для медной трубы - cutting device for the copper pipe
  • резина - rubber
  • резцы для клуппов - cutting picks for pipe die stocks
  • резьбонарезной набор - thread-cutting set
  • респиратор - breathing mask inhaler
  • рукавицы брезентовые - canvas gloves

С

  • сальник - gland
  • сгон - barrel nipple
  • силикон - silicone
  • система управления - controlling system
  • сифон трубный - piped siphon block
  • скотч двухсторонний - double-sided scotch tape
  • скотч упаковочный - packing scotch tape
  • смеситель - mixer
  • соединение - pipe connection
  • сухарь - slip segment
  • счетчик для воды - utility meter

Т

  • тавр - t bar
  • теплоизоляция - heat-insulation
  • теплоноситель - heat-carrying agent
  • теплообменник - heat exchanger
  • термостатическая головка - thermostatic end
  • технический вазелин - technical petroleum jelly
  • топливозаборник - propellant management device
  • трап вертикальный - vertical ladder
  • трап горизонтальный - horizontal ladder
  • трап для ванн - ladder for baths
  • трап подвальный - basement ladder
  • тройник - t-shape bend
  • трос для чистки труб - wire rope for cleaning of pipes
  • труба квадратная алюминиевая - square aluminum tubing
  • труба круглая - pipe of circular section
  • труба оцинкованная - galvanized pipe
  • трубогиб - pipe bender
  • труборез - pipe cutter

У

  • удлинитель - extension
  • уплотнительное кольцо - o-ring

Ф

  • фильтр косой - oblique filter
  • фильтр сетчатый - mesh filter
  • фильтр топливный - fuel filter assembly
  • фильтрующий элемент - filter element
  • фитинг - pipe fitting
  • фитинг - fitting
  • фланец - flange
  • флюс для мягкого припоя - fluxing material for common solder
  • флюс для твердого припоя - fluxing material for brazing solder
  • фум для резьбы - packing material for the thread
  • футорка латунная - bruss threaded sleeve

Х

  • хомут - pipe clamp

Ч

  • черная труба - black pipe
  • чехол для горелки - burner cover

Ш

  • шабер - scraping tool
  • швеллер - channel section
  • шкаф коллекторный - collector cabinet unit
  • шланг армированный поливочный - wire-armored garden hose
  • шланг всасывающий - suction hose
  • шланг гофрированный - corrugated hose
  • шланг для газа - gas hose
  • шланг для душа - shower hose
  • штуцер с гайкой - connecting branch with the nut

Э

  • эксцентрик для смесителя - eccentric workpiece for the mixer
  • электрический водонагреватель - electric water heater
  • электрический проточный водонагреватель - electric direct-flow water heater

Я

  • ящик многосекционный - multisectional case
  • ящик секционный - sectional case